Cosa non dire a qualcuno con cancro al seno metastatico
Dal momento che dire qualcosa è meglio che non dire nulla, una domanda migliore potrebbe essere quella di chiedere cosa non dire a qualcuno a cui è stato recentemente diagnosticato un cancro al seno in stadio 4 o il cui tumore al seno si è ripresentato. Prima, però, prendiamoci un momento per parlare di cosa significa avere un carcinoma mammario metastatico o una recidiva della malattia.
Metastatic Breast Cancer (MBC)
Il carcinoma mammario metastatico (MBC) si riferisce a tumori al seno che si sono diffusi (metastatizzati) in regioni distanti del corpo. Quando il cancro al seno si diffonde ai linfonodi diciamo che si è metastatizzato ai linfonodi, ma questo non significa che si tratti di cancro al seno metastatico.Il carcinoma mammario metastatico è indicato anche come carcinoma mammario in stadio 4, lo stadio più avanzato della malattia. Alcune persone possono usare il termine carcinoma mammario avanzato che è definito in modo un po 'diverso. La mammella avanzata include il cancro al seno in stadio 3B e in stadio 4, e in sostanza significa cancri al seno che non possono essere potenzialmente curati con un intervento chirurgico.
Il carcinoma mammario metastatico non è curabile, anche se è molto curabile. Il fatto che non possa essere curata dà adito ad alcuni dei commenti offensivi che le donne (e gli uomini con tumore al seno) sentono riguardo ai loro cancri.
Cancro al seno ricorrente
Molte persone con carcinoma mammario metastatico hanno una recidiva di un precedente carcinoma mammario. Potrebbero essere stati trattati per anni di cancro al seno allo stadio iniziale o addirittura decenni prima. Forse ti starai chiedendo come il cancro ritorni dopo tanto tempo. Non capiamo perché il cancro al seno si ripresenti anche se ci sono diverse teorie su come il cancro si nasconde e perché ritorni. Ciò che è importante per i propri cari è capire che questo può accadere e succede, e quando lo fa, le donne (o gli uomini) meritano tutto il sostegno che si può raccogliere, non le domande su come e perché può accadere. Potresti anche essere interessato a saperne di più su come il cancro si diffonde.La ricorrenza del cancro al seno può assumere forme diverse. Alcune donne hanno un ricorrenza locale di cancro al seno dopo una lumpectomia viene eseguita su quello stesso seno. In questo scenario, la recidiva non si riferirebbe al carcinoma mammario metastatico. Le persone possono anche sperimentare a ricorrenza regionale, come quando il cancro al seno torna nei linfonodi sotto l'ascella o una recidiva della parete toracica. Il cancro al seno può anche avere un ricorrenza distante in regioni come il fegato, le ossa o il cervello. Sono queste recidive distanti che vengono chiamate metastasi al seno.
Dal momento che la ricorrenza è fonte di confusione per molte persone, facciamo un esempio. Se una donna ha un tumore al seno in stadio 2, e sei anni più tardi ha una ricaduta del tumore nella colonna vertebrale, lo stadio del suo cancro verrebbe quindi cambiato in stadio 4, o carcinoma mammario metastatico.
La tua scommessa migliore quando il tuo amato ha MBC - di 'qualcosa / qualcosa!
Prima di elencare alcune cose che sono meglio lasciate non dette quando parli al tuo amico con MBC, è importante chiarire un punto. Anche se rischi di dire qualcosa che potrebbe essere doloroso, è sempre meglio dire qualcosa piuttosto che non dire nulla. Le persone malate di cancro spesso osservano che alcuni dei loro amici più cari scompaiono apparentemente dopo la diagnosi. Questo è ancora più comune quando il cancro è avanzato, o quando ricorre (torna indietro). Una delle più grandi paure di chi vive con il cancro viene lasciata in pace. Assicurati che ciò non accada con la persona amata.Detto questo, alcune persone hanno grandi difficoltà a parlare con una persona che ha un cancro incurabile. Forse hai perso qualcuno molto vicino a te con il cancro, o stai affrontando una recidiva di cancro te stesso. Se questo è il caso, cerca almeno di far sapere alla tua amata che ti interessa, ma a causa delle circostanze devi prendere le distanze. Le persone malate di cancro capiscono che ciò accade e possono accettarlo molto più facilmente dell'incertezza di mettere in discussione le possibili ragioni della tua scomparsa.
10 cose da non dire a qualcuno con cancro al seno metastatico
Avendo sottolineato che è sempre meglio dire qualcosa anche se si rischia di dire una delle cose che ora citerò, parliamo di commenti che potrebbero essere dannosi per la persona amata con cancro mammario metastatico. È importante dare uno sguardo attento a questi commenti perché non sono sempre evidenti a chi non ha affrontato il cancro avanzato. Seguendo questi commenti "non dire" ti suggeriamo alcune alternative al commento.1. Non dire: "Quando farai il trattamento?"
È naturale fare domande. In effetti, non sta facendo domande un segno che sei interessato alla vita di qualcuno, un segno che ti interessa? Potrebbe anche sembrare che chiedere la fine del trattamento del cancro al seno sarebbe una forma di incoraggiamento, aiutando il tuo amico a visualizzare un momento più felice.Sfortunatamente, per la maggior parte delle persone con metastasi il trattamento del cancro al seno non viene mai fatto. O meglio, il trattamento continua fino a quando decidono che non c'è più alcun beneficio potenziale per il trattamento che superi i rischi; un momento in cui scelgono di interrompere il trattamento e forse optano solo per le cure di supporto o per le cure ospedaliere.
Il trattamento continuo non era sempre un'opzione per le persone con cancro al seno, il che può far sembrare che ci sia ancora un'opzione per una cura se qualcuno sta ricevendo un trattamento. Per fortuna, ora ci sono trattamenti per il cancro al seno avanzato che possono prolungare la vita. Al rovescio della medaglia, non c'è un chiaro endpoint a questi trattamenti, e di solito sono continuati finché continuano a funzionare. In altre parole, la maggior parte delle volte si interrompe un trattamento per il carcinoma mammario metastatico perché non funziona più o causa effetti collaterali non più tollerabili.
Ci sono molte varianti a questo commento "non dire". Ad esempio, commenti come "Non sarai felice quando avrai finito il trattamento?" può essere doloroso come il tuo amico con cancro al seno potrebbe pensare, "Hmm, vuoi dire quando sono morto?"
In molti modi, il trattamento del carcinoma mammario avanzato è simile a quello di altre malattie croniche, come le malattie cardiache. La condizione non va via con il trattamento, ma può essere tenuta a bada per un po '.
Chiedi invece: "Che trattamento stai ricevendo ora?" o "Come ti senti con il tuo trattamento?"
Non aver paura di chiedere informazioni sul trattamento. Le persone con MBC sono abituate a ricevere domande sul loro trattamento e non si aspettano che i loro amici capiscano i tipi di trattamenti disponibili o gli obiettivi del trattamento con MBC.
2. Non dire: "Deve esserci una cura"
Questo commento è fin troppo comune, e questo non è sorprendente in quanto basato su una credenza comune. Uno studio ha scoperto che la maggioranza delle persone credeva che esistesse una cura anche per il carcinoma mammario metastatico.La verità è che la sopravvivenza mediana (la quantità di tempo dopo il quale metà delle persone è ancora in vita e la metà è deceduta) per il cancro al seno metastatico è solo di circa tre anni. Ci sono alcune persone che sopravvivono a lungo termine con cancro al seno in stadio 4, che vivono 10 anni o più, ma questa è l'eccezione piuttosto che la regola, che si verifica in meno del 5% delle donne.
Il fatto che il cancro al seno richieda ancora delle vite può sorprendere alcune persone, data la quantità di pubblicità rosa là fuori. Con il numero di donne che sopravvivono e partecipano alle gare, può essere facile trascurare il fatto che le persone soccombono ancora alla malattia. Tuttavia, mentre i trattamenti per il carcinoma mammario allo stadio iniziale continuano a migliorare, quelli per le fasi avanzate non sono cambiati altrettanto rapidamente. (Sebbene l'aspettativa di vita media per MBC sia raddoppiata nell'ultimo decennio.)
Una variazione di questa domanda che viene comunemente posta alle persone che hanno una recidiva è "Perché il tuo trattamento non ha funzionato l'ultima volta?" O peggio, "Mia sorella aveva lo stesso stadio di cancro al seno che hai fatto e sta bene." In una luce positiva, un commento come questo potrebbe solo dichiarare al tuo amico che non capisci la storia naturale del cancro al seno. Ma in una luce negativa, lei (o lui) può sentire che stai insinuando che ha fatto qualcosa di sbagliato, così che il suo trattamento è stato inefficace nel prevenire una ricorrenza.
Invece dire: "Sono certo che ti senti spaventato a volte con tutto ciò che stai affrontando, se hai mai bisogno di parlare apertamente con qualcuno, sono qui".
3. Non dire: "Devi solo rimanere positivo"
Mentre in generale la qualità della vita sarà migliore se si cerca di rimanere sul lato positivo delle cose, è ugualmente importante per qualcuno con carcinoma mammario metastatico esprimere le proprie emozioni negative, le proprie paure, le proprie frustrazioni e la propria rabbia per una malattia che non discrimina.Contrariamente alla credenza popolare, non è stato dimostrato che "restare positivi" migliori la sopravvivenza e questi studi confermano ciò che molti di noi hanno notato. Sappiamo di persone che erano altrettanto positive di chiunque altro con il cancro e che erano ancora soccombere alla malattia. Allo stesso modo, conosciamo persone con atteggiamenti totalmente negativi che continuano a fare bene.
Mantenere un atteggiamento positivo con il cancro può essere utile in generale, ma piuttosto che parlare queste parole, e in sostanza mettere il peso di essere positivo sulle spalle del tuo amico, pensa a cosa puoi fare - le tue azioni - che possono portare a sentimenti positivi tuo amico. Queste azioni potrebbero semplicemente far sapere al tuo amico che non deve essere sempre positiva nella tua azienda. Lei può essere reale.
Invece dire: "So che il cancro fa schifo, ogni volta che vuoi sfogare le tue frustrazioni senza giudizio, sono qui."
C'è anche qualcosa che puoi fare. Oltre a tutti i modi negativi che il cancro influisce sulle nostre vite, ci sono aspetti positivi. La ricerca sta cominciando a dirci che il cancro cambia anche le persone in buoni modi. Se il tuo amico sembra giù, vedi se ci sono dei buoni modi in cui è cambiata, che puoi indicarle, o aiutala a cercare i rivestimenti argentati nella sua (o sua) vita.
4. Non dire: "Sei forte e batterai questo"
Il fatto di dire a qualcuno che sono forti sembra un incoraggiamento, nella vita reale, può fare il contrario. Sai davvero che il tuo amico può sconfiggere il suo cancro? Sei certo che lei sarà una delle meno del cinque per cento delle persone che sono sopravvissute a lungo termine al carcinoma mammario avanzato?Alcune donne (e uomini) possono semplicemente ignorare questi commenti, ma per altri, questi commenti sono come una spina che agisce per trattenere tutte le loro frustrazioni e preoccupazioni. Non vogliono deludere gli altri non apparendo forti e possono persino sentirsi responsabili e biasimati quando il loro cancro progredisce.
Esistono molte varianti a questo commento, ad esempio "Continua a combattere". Che cosa implica un commento come questo se il tuo amico sceglie di interrompere un trattamento che causa più effetti collaterali di quello che vale? Che lei sta rinunciando? Che lei non vuole vivere?
Non preoccuparti se hai fatto commenti come questi. A meno che tu non abbia vissuto da solo con il cancro avanzato, non hai probabilmente pensato a come questi commenti suonano dall'altra parte. Il tuo amico, anche se trova questi commenti offensivi, probabilmente ha detto cose simili agli altri in passato prima di vivere con il cancro metastatico (o se stesso). I nostri amici di MBC non hanno bisogno che siamo perfetti. È molto meglio fare un commento come "Continua a combattere" piuttosto che non dire nulla al tuo amico.
Invece dire: "Sei stato davvero un soldato in tutto questo."
5. Non dire: "Hai fumato?"
Il cancro al seno spesso si diffonde (metastatizza) ai polmoni. Se lo fa, non è il cancro ai polmoni, ma piuttosto "il cancro al seno metastatico ai polmoni". Sì, anche se si tratta di cancro ai polmoni, queste parole non dovrebbero mai essere pronunciate.Questo esempio è una buona opportunità per parlare di cancro metastatico ancora. Se il tuo amico ha un tumore al seno che si diffonde anche nel suo fegato o nel suo cervello, non si tratta di cancro al fegato o al cervello. Se fai una biopsia del cancro al seno che si è diffusa nel fegato, troverai cellule cancerose del cancro al seno nel fegato, non cellule del fegato cancerose. Questo sarebbe indicato come "cancro al seno metastatico al fegato".
Se il cancro del tuo amico si diffonde ai suoi polmoni, non chiedere di fumare, ma è importante evitare di parlare qualunque possibili fattori di rischio. Nessuno merita il cancro. Domande e commenti come "Hai allattato i tuoi figli?" oppure "Il cancro al seno è nella tua famiglia?" o "Pensavo che tu mangiassi cibi biologici!" dovrebbe essere lasciato per le discussioni con quelli che non affrontano il cancro. Il tuo amico ha bisogno di te semplicemente di supporto a lei (o lui), non per cercare di determinare cosa ha causato il suo (o il suo) cancro o quali fattori di rischio per il cancro al seno che lei ha. Se ci pensi, a queste domande viene spesso chiesto un motivo specifico; se il tuo amico ha un fattore di rischio che non hai, forse sei al sicuro. Ma chiunque può sviluppare il cancro.
Nessuno merita il cancro. Chiedere a queste domande può far sentire qualcuno che vive con il cancro come se avesse causato la loro malattia - come se lo meritassero. Questo è l'opposto di ciò che vuoi fare nel sostenere il tuo amico.
Invece dire: "Sono impressionato da come ti stai prendendo cura di te stesso" o, se qualcuno intorno a te fa uno di questi commenti, "Nessuno merita di avere il cancro".
6. Non dire: "I Read About a Treatment ..." o "You Need To ..."
Uno dei commenti più comuni alle persone affette da cancro è la consulenza non richiesta su come trattare la loro malattia.Che si tratti dell'ultimo rimedio omeopatico per il cancro, di cibi che potrebbero ridurre il rischio di ammalarsi di cancro o dell'ultima cura di cui hai letto, cerca di evitare di raccomandarlo fermamente al tuo amico. Lo stesso vale per le raccomandazioni sulla loro cura. Se il cugino di secondo grado del vicino di casa del tuo ragazzo ha parlato di uno specialista in cancro al seno, potresti pensare un momento prima di insistere che anche il tuo amico veda lo specialista.
Ci sono due ragioni per esercitare la cautela con commenti come questi. Uno è che commenti come questi possono aggiungere un peso a qualcuno già sovraccarico di decisioni da prendere e una lista di cose da fare traboccante. Per questo motivo, cerca di evitare qualsiasi commento che includa le frasi "dovresti ..." "devi ..." o "devi ..." Il tuo amico ha già abbastanza stress nella sua vita e ha bisogno di persone che l'aiutino ad affrontarla. fai una lista, non aggiungerla.
Un'altra ragione è che molti di questi suggerimenti sono combinati con i confronti. "La sorella di mia cognata è andata alla Mayo Clinic e ha detto che non sarebbe andata da nessun'altra parte." Non solo i confronti a volte funzionano per mettere giù qualcuno, ma si concentrano sul tuo amico, quello che devi supportare.
Invece dire: "Sembra che tu abbia scelto una grande squadra per curare il tuo cancro."
Se davvero ti piacerebbe poter offrire il tuo consiglio, forse di ': "Se vuoi che guardi qualcosa per te, dì solo la parola". Fine della conversazione.
7. Non dire "Non sei contento di avere il cancro al seno invece di un altro cancro?"
Sorprendentemente, questo commento è parlato troppo spesso. Forse i nastri rosa che adornano di tutto, dai giocattoli per bambini ai bidoni della spazzatura fanno pensare che la malattia e la morte per cancro al seno siano una cosa del passato. Mentre i nastri rosa hanno contribuito a sensibilizzare sul cancro al seno in generale, molti di coloro che vivono con il cancro al seno metastatico si sentono ancora più isolati.Molte persone con MBC sentono questo dolore acutamente durante il Pinktober. Queste persone con carcinoma mammario metastatico possono dirvi quanto sia solitario avere il cancro al seno metastatico in un mare di rosa nella fase iniziale. Alcune persone con MBC sono state addirittura espulse dai gruppi di supporto: quelli con cancro al seno in stadio iniziale hanno trovato troppo deprimente trovarsi vicino a qualcuno che morirà effettivamente a causa della malattia. Per fortuna, ora ci sono gruppi di supporto come METAvivor, che forniscono uno sbocco per coloro che vivono con MBC.
Ci sono variazioni a questo commento che sono ugualmente dannose. Ad esempio, il commento spesso fatto, "Potrebbe essere peggio, non hai bisogno del tuo seno." Nessun cancro è buono. Non importa se si tratta di cancro al seno o di melanoma, stadio iniziale o stadio avanzato, curabile o meno. Il tuo amico preferirebbe non avere mai a che fare con il cancro.
Invece dire: "Ho sentito che le persone con carcinoma mammario metastatico si sentono spesso dimenticate nel movimento del cancro al seno, perché non mi dici come ci si sente e cosa posso fare per contribuire a fare la differenza".
8. Non dire: "Chiamami se hai bisogno di me"
Che cosa? Non dovresti offrire il tuo aiuto e supporto a chi vive con un cancro metastatico? Non sta offrendo il nostro aiuto la cosa più amorevole che possiamo fare per i nostri amici che affrontano MBC?Non è l'offerta di aiuto che è sbagliato in questa affermazione, è la qualifica: "Se hai bisogno di me".
Se chiedi a qualcuno di chiamarti se hanno bisogno di aiuto, stai ponendo l'onere di chiamare e chiedere aiuto su di loro. Molte persone con il cancro hanno paura di essere un peso. Anche se hanno disperatamente bisogno di aiuto, potrebbero esitare a chiamare. È meglio dire che vuoi venire e aiutare e chiedere che ora sarebbe meglio e cosa vorrebbe che lei (o lui) facesse.
Eppure a volte anche prendendo la decisione di Come un amico può aiutare è difficile. Ci sono così tante decisioni da prendere tutto il tempo con MBC, e anche venire fuori con idee su come si può aiutare può sentirsi prosciugare. Invece, offrirti di aiutare con un lavoro particolare potrebbe essere la migliore offerta che puoi fare.
Invece dire: "Possiamo venire sabato e passare l'aspirapolvere in casa?"
9. Non dire: "Capisco"
Il commento "Capisco" è usato troppo spesso quando si parla di persone con il cancro. Il problema con questo commento è che nessuno può capire. Anche se hai lo stesso tipo e stadio di cancro, hai la stessa età, hai figli della stessa età e vivi in case identiche, non puoi ancora capire.Una variazione di questo commento sta dicendo che capisci perché tua zia, o madre o vicino di casa sua ha avuto la stessa malattia. È sorprendente quante storie una persona senta parlare di altri con il cancro dopo aver ricevuto la propria diagnosi. Il tuo amico, tuttavia, vuole che tu la senta e la ascolti, non importa quanto siano stimolanti le tue storie sugli altri.
Vivere con il cancro è diverso per ogni persona. Alcuni sopravvissuti al cancro hanno condiviso alcuni di questi pensieri in questo articolo su come sia davvero vivere con il cancro. Parte del motivo per cui non riesci a capire, anche quelli che vivono con il cancro non capiscono come si sentono per la maggior parte del tempo. Nei giorni in cui tutto sta andando male, o sentono cattive notizie su un rapporto di imaging, possono sentirsi felici. Al contrario, una persona con MBC potrebbe sentirsi giù nei momenti in cui le immagineresti essere più felici. Nessuno può capire, ma possiamo chiedere e possiamo ascoltare.
Invece dire: "Non ho idea di cosa stai passando, ma sono qui per te."
10. Non dire: "Non sembri malato"
Questo è un altro "non-dire" che può essere controintuitivo. Non sarebbe bello sottolineare quanto è bello il tuo amico?Non è il commento "non sembri malato" che può essere doloroso, ma piuttosto i significati che sorgono tra le parole.
Sappiamo che il cancro al seno influenza l'immagine del corpo in molti modi. Commentando come il tuo amico guarda porta quei sentimenti a volte difficili in superficie. Ma una delle cose più difficili di questo commento è ciò che potrebbe seguire nella mente del tuo amico. Dal momento che lei sa che ha un cancro che non è curabile, questo commento potrebbe essere un promemoria per lei che un giorno lei volontà sembra malato.
Ad un livello ancora più profondo, affrontare il cancro metastatico ha un modo di aiutare le persone a vedere cosa è più importante nella vita. Il superficiale ha meno valore, mentre i tesori nascosti, come la compassione, diventano più importanti.
Anziché, trovare un modo per farle i complimenti per quello che ora apprezza molto di più di "look". Ad esempio, una parola sulla sua tenerezza, sulla sua gentilezza o sul suo amore per gli altri. Se stai cercando alcune idee, controlla quali studi ci hanno detto su come il cancro può cambiare le persone in modo positivo e positivo.
Dì: "Non so cosa dire"
Se stai lottando per sapere cosa dire al tuo amico, dille semplicemente quello. Falle sapere che non hai idea di cosa dovresti dire. Lei apprezzerà l'onestà più di quanto tu sappia.Bottom Line su cosa dire e non dire a qualcuno con MBC
Se sei umano, è probabile che tu abbia detto una di queste cose per non dire alla tua amata con il cancro. Non agitarti. Sei umano! Le persone che vivono con MBC sanno di essere in una posizione in cui semplicemente non sai cosa dire. Le probabilità sono, sono state lì in passato e hanno pronunciato questi stessi commenti che ora rabbrividiscono per ascoltare.Non lasciare che la paura di dire la cosa sbagliata ti impedisca di dire qualsiasi cosa. È molto importante che il tuo amico sappia che non stai andando via.
Ti stai chiedendo cos'altro dovresti sapere nel sostenere il tuo amico che ha MBC? Dai un'occhiata a questo breve elenco di 15 modi in cui puoi sostenere una persona cara con il cancro.
